Traducción de Luisa Borovsky. «Todo comenzó con una carta. Una carta, perdida durante mucho tiempo, que había esperado medio siglo en una saca de correos olvidada.» Es domingo, y Edie está en casa de su madre cuando ese sobre con remite de Milderhurst Castle, en Kent, se desliza por la ranura de la puerta. Edie sospecha que la misiva tiene algo que ver con el pasado de su madre, con su difícil carácter: durante la Segunda Guerra Mundial fue evacuada de Londres y acogida en Milderhurst Castle, donde vivían Juniper Blythe junto a sus hermanas gemelas y su padre, Raymond, autor del clásico infantil La verdadera historia del Hombre de Barro. En ese enorme castillo su madre conocería un mundo lleno de magia y fantasía, pero también de temores y peligros... Ahora, cincuenta años más tarde, en un Milderhurst Castle ya ruinoso, donde todavía viven las gemelas y Jupiter, Edie está a punto de descubrir que entre los muros de esas piedras se esconden muchos secretos.