«Pagaríamos todo lo que nos pidieran por los libros de Lucía.»
Noël Coward, Nancy Mitford y W. H. Auden

Traducción de José C. Vales. Sin duda, el pequeño pueblo de Riseholme sería un lugar más aburrido si Emmeline Lucas, Lucía para los amigos, no fuera dueña y señora del cotarro social y artístico. Para tareas de espionaje al vecindario y organización de eventos culturales, Lucía cuenta con la colaboración de su amigo y esclavo Georgie Pillson, un lechuguino aficionado a bordar y cotillear salvajemente que disimula su alopecia con tupés imposibles... Lucía, de corazón envidioso y con tendencia a la rabieta, está de lo más entretenida con las últimas novedades en el villorrio: por un lado, la reciente presencia de un gurú aficionado a las bebidas espirituosas que ha contagiado la fiebre por el yoga en todo el pueblo; por otro, la inminente llegada de Olga Bracely, una hermosa cantante de ópera que amenaza con usurpar el trono a Lucía... La rivalidad está servida. En el duelo, la única ley que debe cumplirse es la más difícil: mantener las apariencias.